Todo mundo na terra usa um telefone para se comunicar e, ao atender outra chamada, ele geralmente pronuncia a palavra "Olá" em tom interrogativo. Apesar do fato de a maioria das pessoas fazer isso, poucas se perguntam de onde veio essa palavra e por que ela é usada para iniciar uma conversa telefônica.
A invenção do telefone
Desde os tempos antigos, as pessoas tentam encontrar uma maneira de transmitir sons à distância, a fim de comunicar informações rapidamente. No entanto, devido à tecnologia limitada, métodos primitivos tiveram que ser utilizados. Por exemplo, na Idade Média, torres com sinos foram construídas pela cidade. Assim que o zelador de um deles notou o incidente, ele começou a tocar. O barulho da campainha tocou no espaço e alcançou as torres vizinhas, onde as pessoas também começaram a tocar. Como resultado, em apenas alguns minutos, o toque de sinos varreu toda a cidade, informando os moradores sobre o perigo.
Somente no ano de 1860, o inventor italiano Antonio Meucci encontrou uma maneira de transmitir sons usando fios elétricos. Sua invenção foi chamada Teletrofono, mas Meucci não conseguiu patentear devido à falta de dinheiro.
Um ano depois, Johann Philippe Reis, independentemente de Meucci, mostrou ao mundo uma invenção chamada "Telefone". O dispositivo tinha um design primitivo, continha um alto-falante e um microfone. No entanto, Reis também não patenteou a invenção.
Somente em 1876, Alexander Bell registrou uma patente para sua própria invenção - "Bell Tube".O telefone transmitiu sons a uma distância de meio quilômetro através dos fios. O dispositivo funcionou unilateralmente: o assinante não pôde ouvir e falar ao mesmo tempo.
Um fato interessante: em 2002, Meucci foi reconhecido como o primeiro inventor do telefone em vez de Bell, apesar da falta dessa patente.
A invenção do telefone recebeu maior atenção da humanidade, pois todos entenderam sua praticidade e benefícios. Alguns meses após o patenteamento de Bell de sua invenção, as empresas de telégrafo começaram a abrir em todo o mundo. Eles estavam envolvidos na condução de comunicações telefônicas em residências e organizações. A produção ativa dos tubos de Bell começou, embora nem todos pudessem comprá-los no final do século XIX.
A aparência da palavra "Olá"
Para alertar a ligação, os primeiros telefones tiveram um apito automático, que logo foi modificado para uma chamada completa, acionada pela eletricidade recebida. Percebendo que essas imagens podem tornar o uso de telefones mais conveniente, as empresas de telégrafo começaram a desenvolver um conjunto de regras que regem o design do dispositivo, bem como métodos para seu uso.
Muito rapidamente, houve a necessidade de introduzir uma palavra especial para iniciar uma conversa telefônica. Naquela época, as pessoas estavam apenas aprendendo a usar o dispositivo, então sentiram algum constrangimento ao atender o telefone, como resultado do qual nem sempre podiam iniciar claramente um diálogo. Por isso, decidiu-se introduzir uma palavra especial, mas também sinalizou para a pessoa do outro lado do fio que o interlocutor estava pronto para conversar.
O inventor Thomas Edison enviou uma carta oficial à Pittsburgh Telegraph Company, propondo o uso de "hullo" como tal palavra. A palavra era um olá modificado. Essa iniciativa foi totalmente apoiada e, em 15 de agosto de 1877, o “hullo” foi aprovado como uma palavra para iniciar uma conversa telefônica.
Fato interessante: Bell sugeriu dizer "ahoy" no início da conversa, mas a empresa de telégrafo gostou mais da opção de Edison.
Desde então, com a palavra "hullo", a maioria das pessoas inicia uma conversa por telefone. Na Rússia e nos países da CEI, por causa do dialeto, ele se transformou em "Olá".
O que eles dizem em vez de "olá" em outros países do mundo?
Enquanto os países de língua inglesa no final da década de 1870 usavam o "hullo" proposto por Edison, outros estados refizeram a palavra para refletir seu próprio dialeto. E alguns até criaram suas próprias palavras para iniciar uma conversa por telefone.
O japonês “mosi-mosi”, que é uma abreviação de mosimasu-mosimasu, pode ser considerado o mais distinto da saudação tradicional. Literalmente, a expressão se traduz como "eu digo, eu digo". Atender telefonemas dessa maneira era habitual na década de 1960, quando foi publicada no Japão uma coleção oficial de regras e recomendações que descrevia como conduzir uma conversa, atendendo o telefone.
Os franceses não distorceram muito a versão em inglês. Eles apenas mudaram o “hullo” à sua maneira, e é por isso que começaram a dizer “allo” no início da conversa por telefone.
Fato interessante: Foi da França para a Rússia que a palavra “olá” surgiu nos anos 1910. Desde então, o povo russo inicia uma conversa telefônica com uma palavra comum.
Os italianos curiosamente se cumprimentam por telefone. Quando um morador deste país atende a chamada, ele diz "pronto". Na tradução exata para o russo, isso significa "pronto". Assim, o assinante anuncia disponibilidade para entrar em diálogo.
As coisas são bastante difíceis com uma saudação por telefone do Azerbaijão. O povo do Azerbaijão usa oito palavras diferentes ao atender o telefone, dependendo de quem está ligando. Eles têm uma saudação no telefone, que é usada se uma pessoa respeitada ligar, há uma palavra separada para um amigo, há simplesmente uma saudação descuidada se o assinante não estiver configurado para falar agora. Isso ajuda a entender a atitude e a atitude da pessoa que recebe a chamada.
Em Portugal, cumprimentar é muito mais fácil. No caso de uma chamada, a pessoa atende o telefone e diz "estou", que significa "eu".
No início de uma conversa por telefone, é costume dizer "olá", porque em 1877, Thomas Edison a propôs como uma maneira de atender chamadas.
